MephiR's Board

nietencomyslisz

ja podzielam pogląd pewnej starszej pani, ów pani ma około 70lat jest nauczyceilką, zapytano sie jej czy nie raza ją przekleństwa w ksiązkach ona swterdizła że nie skadże przecież to literatura, autor po coś uzył tych przekleństw

moim zdaneim wulgaryzmy stały sie częscią naszej kutlury i zagosciły w niej na dobre, wyrazaja emocje, przynaleznośc do grup itp. itd. są w ksiązkach i odgrywają wnich takie samo znaczenie jak inne słowa , i mi nie przeszkadzją, szczerze mówiąc jakos specjalnie ihc nie zuwazam

a wy co o tym sądzcie ?
sa przecież ksiazki takie jak "ucho, gardło, nóż" w którcyh przekleństwa wsystepują co dwa trzy słowa, jase że mozna by je wyrzucić ale moim zdaniem ksiazka by wiele straciła, i co uwazacie czy takie naduzycia was raża bo mnie NIE !

MephiR

Jeżeli przekleństwa używane są "z głową" (np. dla zaakcentowania czegoś), nie mam nic przeciwko. Jednak jeśli ktoś sypie nimi zamiast znaków interpunkcyjnych, to nie jest już tak fajnie i staram się to tępić...

nietencomyslisz

no tak ale w ksiązce "ucho gardło nóz" przekleństwa tworzą rodzaj interpunkcji Cool

choć nie tylko Very Happy

senk w tym że ksiązka ta bez przekleństw straciałaby klimat, , moze chidzi o to że odzwerceidla naszą rzeczywistośc, nie tylko Polską Laughing

Siergiej

przeklenstwa sa moim zdaniem dobre, ale tylko po to by oddac klimat sytuacji, jelsi sa uzywane bezsensownie po to tylko by byly to uwazam to za beznadziejny pomysl

nietencomyslisz

kiedyś tak mówiono o innych "rzeczach" jeszcze dożyjmey takih czasów, kiedy wylgaryzmy nie będą robic na nikim wrażenie i pwenie zmienia swoja funkcję ;p

shakespeare

ja bym określił rolę przekleństw jako znak przemawiający o czasie akcji w książce. jak wiadomo przekleństwa w literaturze na dobrą, większą skalę pojawiły sie w czasach narodzin socrealizmu, czyli wraz z dojściem do głosu takich postaci jak Hłasko czy Nowakowski, niemal ikon tego okresu. to oni jakby zapoczątkowali modę na naturalizm powojenny, naturalizm, który dominuje do dziś u wielu. moim zdaniem, wybaczcie mi za prosty przykład, ale taka Masłowska jest Hłaskiem naszych czasów, naszego pokolenia. ona skutecznie obrazuje głupote powszechną, ludzkie problemy, dominujące idee, obraz polityczny, etc, posługując się przy tym w książce właśnie językiem ludzi, których te problemy dotykają, których opisuje. słowem, wulgaryzmy są jakby środkiem na przekazanie bezpośredniego sensu, są odwzorowaniem tego co opisuje (języka bohaterów). co dają wulgaryzmy? moim zdaniam nadają prawdziwości i wiarygodności opisywanych czasów, bardziej środowisk.

nietencomyslisz

Myslę, że przekleństwa w literaturze sięgają juz wcześniejszych czasów, ogolnie w literatyrze, nie tlyko w zakresie kulturowym jakim jest POlska.